Srp vremena i senke prolaznosti


Pijaca nije samo mesto trgovine. Ona je u jednu ruku i mikrokosmos društvenog života. Prostor gde se duh jednog vremena zgušnjava, a kroz ritam dana otkriva karakter zajednice. Mlečna pijaca u Subotici je upravo takvo mesto. Jedinstveni prostor sa sopstvenim manirima. 

Kao mladić, živeo sam tik uz nju. 

U ulicama koje je obgrljuju, postojala je neka neobjašnjiva tiha svetost svakodnevice. Biti uz pijacu, značilo je učiti jezik grada iz svakodnevnih susreta, osmeha, naglasaka i izbora reči koje su nosile bliskost. Jezici se nikada nisu sudarali, oni su strujali paralelno, tiho, jedan pored drugog, kao dva toka iste reke. Taj dvojezični svet bio je stanje duha, jedno razumevanje, koreografija urbanog suživota sa pravilima ponašanja, običajima. ustaljenim ritualima - i ispunjen dragim licima. 

Kada danas kročim pod njene svodove, među tezge, ulazim u prostor sećanja i usporedbi, u novu mapu identiteta, u jezik koji se nepovratno menja i bledi. 

Ali jedno subotnje jutro može postati sidro: dokaz da nekadašnji duh možda još pripada gradu.

Postoji priča koja govori o takvom mestu, gde prošlost još diše, kao simbol jedne epohe, nečeg što je bilo intimno i neposredno. Jedan čin otpora zaboravu. U toj napetosti, između prošlog i sadašnjeg, smešta se lično sećanje i traganje za sobom u prohujalom vremenu.

Srp vremena (odlomak)

Put me i ovoga jutra vodi na pijacu. Ne da obavezno nešto kupim, nego da potvrdim svoje postojanje - da sam još ovde, na istom mestu koje pamtim iz svoje mladosti.

Centralna gradska pijaca, Mlečna pijaca. Mesto koje subotom proključa. Mnoštvo punih tezgi sa robom, žamor i glasovi ljudi, užurbanost, mirisi - sabiraju se u jednu jedinstvenu formulu subotičkog jutra. A jezik - raznolik, tanak, nevidljivi most među nama.

Volim mađarski jezik. Kao dete, znao sam ga bolje od maternjeg. Rečenice izgovorene na tom jeziku uvek su nekako mekše, kao da se sapliću o sopstveni stid. Pune su umerenosti, nijansi i savitljive elegancije.
Danas je drugačije. Čuju se mnogi jezici, ali mađarski, čini se, sve ređe.

Ulazim među redove. Samo kružim. Kao da nešto tražim.
Prilazim, pitam - koliko košta, da li je domaće, da li ima toga još. I uvek na mađarskom. Ne savršeno, ali svesno, s namerom. Trgovci ponekad odgovore zbunjeno, zasmeta im nešto, moj loš izgovor ili naglasak. Neki se obraduju. Neki okrenu glavu.
Prodavačica uvek klimne, osmeh joj se časkom omakne, pogled ozari. Možda me razume, ili sam joj jednostavno - samo drag...


Borivoj Vujić

Коментари

Популарни постови са овог блога

Znamenite ličnosti Subotice: Radomir Konstantinović - ,,Filosofija palanke"

Metafizika morala

Danilo Kiš i neprisutna Subotica